This doesn't deal with taxes I think
IIRC, a clause was put in the Senate version as part of the filibuster wrangling that bars undocumented aliens from buying insurance through the exchange with their own money. I assume that is what her reasoning is about.