I've not used it but by all claims its able to do font preview books.
You could also use ghostscript to format a "known line" with the various fonts and write them out to a PS file that could then be viewed and printed by something like Document Viewer or Adobe Acrobat.