We used to do that all the time as kids- go outside in below zero temps with wet hair. The water freezes on your hair, but the hair itself doesnt freeze. So yeah, you're snapping off ice, but it slides right off the hair when it breaks. Maybe your friend had exceptionally brittle hair.

I like the cold. I could do without the snow, though.