man 8 mount and man 5 fstab should tell you what you need to know.

If you have your fstab file setup correctly, then mount directory to mount on will do it.

The hardest part will probably be figuring out where on your tree you want to put the second drive. In your case I would check the VMWare information to see if they have some recommendation.

Jay