use a scripting language to replace the html form tags with xml tags then present the result to the application. Delivery is already working for faxes, a web form might be simpler that dealing with a fax server.
Any comments on scripting languages or just use the usual suspects, grep awk and vi.
thanx,
bill