Looks like I'll have to bit the effing bullet and use iptables.
I hate to touch that machine: 5G hardrive, Pentium CPU, dead fan in power supply, floppy stuffed full of crap by my dear tax deductions, no CDROM.
That is going to be "interesting" weekend (next one, I hope).