Not entirely.
But you're probably confusing the VPN routing. For what you have in mind to work, your 192.168. subnet should be allocated out of the other end. Or vice versa. It would be simpler to renumber your local network to 10.x.x.x. It would probably be simpler to remember, too!
Wade.
