Drill straight down to the subspace where the cable wont be obtrusive, stick a pencil in the hole so you can identify where it is underneath.
thanx,
bill