Re: running ldconfig: yep. I believe I mentioned that as well. ;-)
Re: compat libs: I only vaguely know what that is. However, the lib it's looking for comes with the software installation, so it's not a Linux lib that's missing.
I've managed to get a few of the command line utilities to run by doing an explicit 'export LD_LIBRARY_PATH=etc' before running the command. I can't seem to make it "stick", however.