I don't know much about NTFS.

But I wouldn't try to tar up any classic style mac files and expect them to come out OK anywhere. Untarring on the mac is generally fine though.

You want to get a copy of hfstar for your OS X boxes. [link|http://www.metaobject.com|http://www.metaobject.com] has one (maybe look in community).