As just noted elsewhere, solved.

The initrd was hosed. I need to track down why (Greg intimated that it's a problem with 2.4.19).