
You can't reply to *that* post, 'coz new thread's been born.
Obviously, the whole purpose of moving a sub-thread elsewhere with the "Create as new topic" (possibly in another forum) function would be defeated if you got replies *to the place-holder* that directs you to that newly created topic (i.e, below the placeholder in the original thread, in stead of in the new one).
Those place-holders are the only posts I've seen that have been locked; are you sure you've seen any other kind? (At a guess, was it my three replies to Norm earlier today you saw? I pre-redirected those to the Flame forum.)
Christian R. Conrad
Mechanisation
As our souls are slowly stolen
The wheels of progress keep steamrolling
Mechanisation melts our minds
To drive the furnace that drives us blind. -- [link|http://www.vergenet.net/~conrad/poetry/mechanisation.html|© Conrad Parker, 1993]