Actually, might it have been a "standard" to fit terminals?
When I first went to work (in the mid-80's) programming C, it was a "standard" that the code would match a certain format - and, except for long strings (back in those days C compilers didn't append adjacent strings together), it was recommended that we use 80-character lines (at worst) and preferably something like 72 columns, for readability on the Wyse75 terminals we had at the time and, I suppose, the ability to more easily print stuff out on the 80-column line printers we had at the time.
If I remember correctly, you could put those Wyse's into 132-column mode, but you'd probably go blind if you did so. And if you went over 80 columns on any particular terminal, you'd have to monkey with termcap/terminal settings, and it seems to me it always seemed to take a lot more effort than it was ever worth.
The lawyers would mostly rather be what they are than get out of the way even if the cost was Hammerfall. - Jerry Pournelle