I agree that it might get distracting. A shorter text listing, or even an agreed-upon icon or symbol like [□] (a text box) might be appropriate. Or maybe some fly-over text that could be turned off in the user preferences.
It's nice functionality for those of us who don't remember all of the keyboard tricks.
Cheers,
Scott.