I tend to be able to distinguish between these, but they're semantically close. So I'm casting around for a different term for one or the other. We've got enough trouble, on the tech side, keeping "VPN" and "VNC" straight. Yes, we know what both are, and if we think about it for a half a second, we get it right. But they're a little to close in both namespace and concept.