The name comes from a "Buck Rodgers" robot I think, from the 1980's show anyway.

Hard to describe it, but basically a Twiki is a whiteboard that people can post on and add to a document, etc. I still haven't figured it out yet, exactly what it is myself.