Re: Sorry, not sure I quite got the point.
The expression carries the implication that, being from the FCT&D San Francisco office and all, I ran with the sodomites. Like “gay as a tree full of chickadees,” it’s not an idiom much in use anymore, at least around here.
cordially,