“I don’t think of the emergency room as a testing site,” said Barbara Osborn, Northwell’s vice president for communications.