Re: Russian grammar is not for the feint of heart.
Same for Ukrainian. Nouns having gender permits looser sentence structure.
My father’s English was often a bit weird. He thought in Ukrainian and translated word by word into English.
Alex
"There is a cult of ignorance in the United States, and there has always been. The strain of anti-intellectualism has been a constant thread winding its way through our political and cultural life, nurtured by the false notion that democracy means that "my ignorance is just as good as your knowledge."
-- Isaac Asimov
