FM is one of those tools that gives people just enough rope to hang themselves with.

I think the DB format transfers between Windows and Mac but there is limited compatibility between versions. The VM idea will give you the best shot.