Is there a clock anywhere on the diagnostic screens?
PC UEFI/BIOS screens usually have a time display. If the Mac has something similar, that would be a surefire way to check the battery. If the clock is correct, the battery is doing fine. OTOH, if it thinks it is 02/24/1955, the battery is dead.