Dunno how it is done in AD but in nix you can usually copy the encrypted passwords over and it will usually work