Thanks for those items - I'll get them rightly fixed.
As for "obvious from the name", perhaps that needs clarification for folks that don't live in a region with heavy exposure to Spanish (as we have here) or Italian.
Note for the linguistically-impaired: That was a rhetorical question. (Second note, for the vocabulary-challenged: That means you're not supposed to answer it.)
31 ms