What's this doing in a modern publication?