[link|http://z.iwethey.org/forums/render/content/show?contentid=35481|It is SPEECH dammit, not SPEACH] in Flame Quarantine.
There was another linguistic annoyance I encountered the other day along the same lines, but I can't remember it now.
Wade.
P.S. I almost replied on K5 the other day correcting "rediculous". Perhaps I should've*.
* Ah hah - while that's not the one I had in mind, another peeve is that so many people think "should of" is the correct form of the contraction "should've". Grr.