Vastly overblown
It isn't as if there is any collection of ant tunnels that cross the Alps and every one of them feeds the other. They just don't attack each other on sight. That's a far cry from an "ant colony from Italy to Spain".
Famous last RPG quotes: "I'll just shoot this fireball down the dungeon passageway..."