LRPD nabs it:
To err is human, but to Arr is Pirate.