Did the stupid, simple thing
I dragged the monitor and keyboard in from the other room and switched it to DHCP. I'm doing the backup, and will move everything back when it's done.
It still bugs me that I couldn't connect to the DLink. Maybe I'll try again while I have a connection and can research things faster than running from room-to-room.
--
Drew