John reconfigured Opera to send the referrer header, and it is now working! It is a lot slower at the moment, but that might be unrelated. I'll test again tomorrow.

Nightowl