Goes to the conferences, translates the writing on artifacts.

She pointed out to me that 2012 is the end of the Long Count calender cycle, not the end of the world. She described it as a major New Years kind of thing. No actual Maya documents call it the end of the world. Kind of like Y2K, except we were more worried than the Maya.