Disabling the 'Mark All Forums Read' in the Preferences seems to disable the 'Mark Read' for individual forums as well.
Maybe I'm just reading it wrong, as I guess disabling 'Mark All Forums Read' could mean disable all Mark Forums Read links. Or something.