It works more consistently. Web sites that do User Agent detection will sometimes break. Microsoft has a site that just plain doesn't work at all in Safari, even though it renders fine on Firefox.
In Tiger (dunno about Leopard yet), font sizes for Finder are under the View menu as "Show View Options" (Apple-J key).