The backup script didn't restart the database because the upgrade changed the init.d script name. Doh.