When one Chinese-speaking person talks to another Chinese-speaking person, they actually pronounce it "Mah-lah-se-yah", so perhaps the author of that article just spelled it phonetically. Benefit of the doubt and all that.

My 1 cent.