
Judge said she can't
It was part of the sentence that she couldn't upgrade.
Tom Sinclair
Kaylee: Wash, tell me I'm pretty.
Wash: Were I unwed, I would take you in a manly fashion.
Kaylee: Because I'm pretty?
Wash: Because you're pretty.
- "Heart of Gold", Firefly