IWETHEY v. 0.3.0 | TODO
1,095 registered users | 0 active users | 0 LpH | Statistics
Login | Create New User
IWETHEY Banner

Welcome to IWETHEY!

New Re: Looks 'authentic' enough.
dsp = dessert spoon

I said two limes because they're the little ones (approximately 100mm in length).

Dunno about salt. I don't use very much in any event, and always salt towards the end of cooking and after tasting.

If the fish sauce was absent, I think the magic would go out of this simple dish.


Peter
[link|http://www.no2id.net/|Don't Let The Terrorists Win]
[link|http://www.kuro5hin.org|There is no K5 Cabal]
[link|http://guildenstern.dyndns.org|Home]
Use P2P for legitimate purposes!
[link|http://kevan.org/brain.cgi?pwhysall|A better terminal emulator]
[image|http://i66.photobucket.com/albums/h262/pwhysall/Misc/saveus.png|0|Darwinia||]
New 100mm limes?
Isn't that almost 4 inches? The key lime I have in hand here is about 35mm. The big (Persian / Tahiti) limes that are normal here are about 85mm max (3-1/4 inch).

As for the fish sauce, you are right, it just wouldn't be the same - and there isn't any substitute in most Western kitchens except just plain salt. The best substitute is fermented black bean sauce but a kitchen that doesn't have fish sauce isn't likely to have that either.
[link|http://www.aaxnet.com|AAx]
New Yup, it's almost exactly 4". At first, I thought he meant...
...the spoons -- but then that'd be more like teaspoons (or even coffee spoons, if you have separate ones for purposes of espresso snobbery). I'd guesstimate that dessert spoons are closer to 150 mm, and teaspoons perhaps around 120?

Yeah, at least up here in Scandalahoovia the limes we get are more like your small ones; perhaps sometimes a teeny bit bigger, but usually well under two inches, I'd say.

Hmm... Canned-anchovies brine, perhaps? That's what we use up here to give a powerful fishy flavour to stuff. Note: I think what's called "anchovies" in the Nordic countries is not actually the same species as the genuine Mediterranean anchovy, and probably doesn't taste exactly like it either; all the more so, as it is usually sold pickled in some spicy brine based on, I think, an originally Dutch herring pickle... Something like that. Anybody besides me ever tried anything like that? Sven, perhaps?


   [link|mailto:MyUserId@MyISP.CountryCode|Christian R. Conrad]
(I live in Finland, and my e-mail in-box is at the Saunalahti company.)
Ah, the Germans: Masters of Convoluted Simplification. — [link|http://www.thetruthaboutcars.com/?p=1603|Jehovah]
New would they be similar to sprats?
Any opinions expressed by me are mine alone, posted from my home computer, on my own time as a free american and do not reflect the opinions of any person or company that I have had professional relations with in the past 51 years. meep

reach me at [link|mailto:bill.oxley@cox.net|mailto:bill.oxley@cox.net]
New They would probably BE sprats.
Idunno fersure, but with [link|http://www.thefreedictionary.com/sprats|an English dictionary calling sprats] Clupea sprattus and [link|http://sv.wikipedia.org/wiki/Ansjovis|the Swedopedia talking about our fakechovies] as Sprattus sprattus, "of the family Clupeidae", I'd guess they're different variants of Latin name for the same critter; wouldn't be the first time that's happened.

Checking the [link|http://en.wikipedia.org/wiki/Sprats|English-language Wikipedia on Sprats] and [link|http://en.wikipedia.org/wiki/Herring|on Herring], it doesn't seem to recognise any "Clupea sprattus"; seems more like it follows the same Latin-name system as the Swedish-language Wikipedia.

So yes, it seems your "sprats" and our "ansjovis" are at least mostly overlapping groups of actual species. (N.B: Our "ansjovis" are invariably smaller than the ones sold as "sardines" [or, nowadays, "brislings"]; they are, to connect back to the start of this thread, usually about as long as a Key lime [and thin for their length; the canned fish fillet is just a sliver of flesh, just like the real anchovy]. :-)


   [link|mailto:MyUserId@MyISP.CountryCode|Christian R. Conrad]
(I live in Finland, and my e-mail in-box is at the Saunalahti company.)
Ah, the Germans: Masters of Convoluted Simplification. — [link|http://www.thetruthaboutcars.com/?p=1603|Jehovah]
New Clupea spratus
Clupea would be a genus within family Clupeidae (herring) and spratus would be the species within the genus, but [link|http://www.fishbase.org/search.php|Fishbase] considers this to be an invalid name.

The family for sprats is still Clupeidae (Herrings) but the European sprat is properly Sprattus sprattus sprattus where Sprattus is the genus, sprattus is the species and sprattus is a variety within the species (there are others).

The Atlantic herring is still a Clupea, specifically Clupea harengus harengus.

Most fish seem to have a whole list of "scientific names" assigned by different scientists but I go by fishbase in almost all cases (29,900 species under 224,200 common names (and who knows how many "scientific" names)).

Anchovies proper are family Engraulidae in the order Clupeiformes (herring-like) so they are related to sprats but not that closely. Of course this doesn't mean some varities of herring aren't called "anchovies" locally in one place or another.
[link|http://www.aaxnet.com|AAx]
New Is that what I sound like to my wife when I talk computers?
===

Kip Hawley is still an idiot.

===

Purveyor of Doc Hope's [link|http://DocHope.com|fresh-baked dog biscuits and pet treats].
[link|http://DocHope.com|http://DocHope.com]
New I imagine that would be the case.
[link|http://www.aaxnet.com|AAx]
New damn now we have to ad estonian sprats to the menu at beeps
Any opinions expressed by me are mine alone, posted from my home computer, on my own time as a free american and do not reflect the opinions of any person or company that I have had professional relations with in the past 51 years. meep

reach me at [link|mailto:bill.oxley@cox.net|mailto:bill.oxley@cox.net]
     Quick and Easy Thai-esque Chicken For Two - (pwhysall) - (13)
         Notes: - (pwhysall) - (11)
             Looks 'authentic' enough. - (Andrew Grygus) - (9)
                 Re: Looks 'authentic' enough. - (pwhysall) - (8)
                     100mm limes? - (Andrew Grygus) - (7)
                         Yup, it's almost exactly 4". At first, I thought he meant... - (CRConrad) - (6)
                             would they be similar to sprats? -NT - (boxley) - (5)
                                 They would probably BE sprats. - (CRConrad) - (4)
                                     Clupea spratus - (Andrew Grygus) - (3)
                                         Is that what I sound like to my wife when I talk computers? -NT - (drewk) - (2)
                                             I imagine that would be the case. -NT - (Andrew Grygus)
                                             damn now we have to ad estonian sprats to the menu at beeps -NT - (boxley)
             nellie and Joes key West Lime juice, consistant flvor -NT - (boxley)
         "Put the lime in the coconut and drink them both up...." -NT - (static)

This ... is my BOOMSTICK!
271 ms