Having just listened to an episode of The Goon Show, I can contribute one or two.
"I'm bilingual." "Say yes in French." "Si, si." "That's Italian!" "Well waddya know! I'm tri-lingual!" (hmm. might be a bit long.)
"You can't get the wood, you know." (ah - a classic line that.)
Wade.