Umm I don't think getting a hard-on and pelvic-thrusting are quite 'other gender' behaviours for a man...

Regardless, still very much the Wrong Thing To Do at work of course.