Your data suggest a strong association of Male with Career and Female with Family compared to Female with Career and Male with Family.
Yup, not surprised. Not only is that the stereotype in our culture, it's what my wife and I do.