IWETHEY v. 0.3.0 | TODO
1,095 registered users | 0 active users | 0 LpH | Statistics
Login | Create New User
IWETHEY Banner

Welcome to IWETHEY!

IWETHEY Home / IWETHEY Board / Oh, Pun! Forum / Our cat's motto
Post #268,559
by Arkadiy
Picture of Arkadiy
9/24/06 9:53:20 PM
Reply
New Our cat's motto
"No, not with you I fell in love so fast"


I guess it's funnier in Russian, if you know the famous song written for Lermontov's [link|http://www.poetryloverspage.com/poets/lermontov/no_not_with_you.html|lyrics].

But I just can't help myself - I got to post it. Sorry.


(BTW nad OT, I find the translation to be exellent - way above and beyond anything I thought possible)

------

179. I will not outsource core functions.
--
[link|http://omega.med.yale.edu/~pcy5/misc/overlord2.htm|.]
Post #268,745
by Ashton
9/26/06 6:45:34 PM
9/26/06 6:51:35 PM
Reply
New Nice timing -
Having just been formally appointed as sole-Staff, to a couple-year drop-in part-time-kitty..

I could add a few lines to gospodin Lermontov's
(with appropriate mea culpa at the presumption)

And when sometimes my look is long and hard,
And penetrates your eyes of high perfection;
I'm busy with a secret conversation,
But not to you I send my words of heart.

Я вижу внутри ваши блестящие глаза будущие
(должен я умасливаю достаточно это утро)
другую gorgeous чонсервную банку померанца семг.

I see within your beady eyes forthcoming
(should I cajole sufficiently this morning)
Another gorgeous orange can of salmon.

;^>
Expand Edited by Ashton Sept. 26, 2006, 06:51:35 PM EDT
Expand All History
     Our cat's motto - (Arkadiy) - (1) - Sept. 24, 2006, 09:53:20 PM EDT
         Nice timing - - (Ashton) - Sept. 26, 2006, 06:51:35 PM EDT

I'd like to thank the Academy...
63 ms