Keep in mind that excellence in acting is a moving target. The performances to which you condescend did not seem anything like so artificial to the audiences that originally watched the film. Casablanca was, at the time, just another drama off the WB assembly line. Only years later was it understood that somehow a random blend of ingredients had got it just right.
cordially,