Exact Audio Copy is available for Windows, and supports calling an external encoder automatically. It will automatically set up for LAME (which is what I'm using), but you can go in and modify it.
So if you can call an ogg encoder via the command line, you should be able to get EAC to work.
EAC also supports using cddb or freedb for looking up CD info.
Tony