That way a post will appear under the Linux and Unix aspects if those aspects are selected by the users. It will avoid the poster having to make two posts. He/she can make one, and then have the readers vote where to put it. :)