You're using Breezy (5.10), aren't you?
Breezy Badger had a problem where the GCC version shipped with the system didn't match the version that compiled the kernel. You'll need to get the right version of the compiler; as I don't have a Breezy box any more, I can't tell you what package to grab.
Hurt me if you must, but let the duckie go!