The only pin stripes I have are in suits, only worn together
I don't know what the "rules" are, but it would look strange to me to wear the pinstripe jacket or pants separately. But I'm sure it depends on the audience and how contrasty the stripes are.