Look at the Image Display Format option.
Set that to Display Link To Image.
What should now be displayed for the HTML that you give?
Since the parser here is what causes me to see text rather than an inline image, if the parser allows inline images that are hyperlinks, then the parser should do something reasonable for people who've asked to not have images displayed inline.
Cheers,
Ben