Either the text is substantially different, or 'diff' is too confused by the changes for vim to represent them in an unserstandable way.