Either. Both.
Actually, I prefer being a contractor... thing is, in Raleigh, NC (where I live) the only tech writing work I've found requires extensive experience in the pharmaceutical industry, which I don't have... and I bought a house two years ago, so I really don't want to relocate.
"We are all born originals -- why is it so many of us die copies?"
- Edward Young