Thanks for all the advice so far.
I didn't have much time yesterday, but I tried my Ubunutu Live CD, and everything works fine with that. I also confirmed that at least the HD is fine - all my data is still there, so I'm pretty happy about that.
Let's see how the drama unfolds over the next few days...!
Two out of three people wonder where the other one is.