that if you don't plan to keep the PC able to see the music that you'll want to "deauthorize" the PC once you are done as only 5 computers can be authorized to play purchased music. On the Apple the deauthorize option is in the Advanced menu.
I suspect you'll want to leave the PC authorized though so your son can burn more CDs in the future.